Michael annonce avec grand enthousiasme qu'il emmène sa femme voir le grand Canyon...en camping car ! Déterminé à battre le record de 37h pour y aller et ainsi gagner l'essence du trajet, il parvient à convaincre toute la famille d'embarquer dans le bolide et de se faire appeler " Capitaine " !
Première diffusion: 15 Décembre 2005