Accompagné de Michael, Jay rencontre par hasard une ancienne camarade de classe. Celle-ci est tellement éblouissante que Jay se sent dévalorisée... Première diffusion: 1er mai 2002
La version originale avec les sous titres en Français n'est pas encore disponible !