Claire achète un soutien-gorge rembourré afin d'attirer le regard des garçons de son école. Junior réussit à battre son père au basket-ball... Première diffusion: 4 avril 2001
La version originale avec les sous titres en Français n'est pas encore disponible !